HLV is an institute for languages & translation and an international training center in hospitality & tourism and IT, approved by the tunisian state under the number 239/15010/98 and recognized internationally for language study trips under the number B52 / 406-07.5.38232 Our institute and training center is ISO 9001 certified with the "quality management system" label.
See The Details
HLV Training
HLV offers you the opportunity to follow various training courses such as: -Classical languages (general or specialized). -Informatics (general or specialized). -Hotel (reception, accommodation ...). -Food & Beverage. -Tourism (tourist guide ...). -Assistance to the management. -Quality control management.
See the details
HLV Accommodation (on request)
Our apartments and studios inspired by Roman and Arab-Muslim architecture are ideally located:
- 500m from the beach.
- 500m from the city center, the medina and the fort.
- 1 hour from Tunis Carthage airport.
- 500m from the train station.
- In the center of all amenities (taxi, restaurant ....)
See the details
HLV Translation
HLV provides two types of translations:
- written translation: officially sworn in all kinds of documents: legal, commercial, financial and accounting, technical and digital, literary ...
- Simultaneous translation and interpretation.
- Our translations are made from and to: • Arabic • German • English • French • Italian • Spanish • Russian • Chinese • Turkish ...
Click Here


Thanks to our international service center for language teaching and our new private university, we are the main provider of language teaching (English, French, German, Arabic, Russian, Italian and others).

Here are in a few words the characteristics of our specialized training:

  • Practical training.
  • Individual or small group training.
  • Expert trainers in their fields of competence.
  • A la carte training.

Hammamet des Langues Vivantes is based on strong values as:

  • Creativity & innovation
  • Passion & requirement

Prof Ben Aoun Mokhtar


HLV has a team of  highly qualified and experienced trainers & teachers, selected for their competence and motivation.

Didactic methods:

Our modern teaching is based on communication and audio-visual methods and uses technologically best adapted equipment (such as interactive exercise books and real scenes, which are articulated around simulations of various situations), in order to give the participant a practical and diversified education.

The courses are given by university trainers in-house (for companies) or on site, in our facilities and class rooms.




Subscribe To Our Newsletter

Sign up now and receive our weekly newsletter with new training courses, interesting offers and much more!